Perpiñán, Collioure y Portbou: hemos reunido en este artículo nuestro viaje en tres partes al otro lado de la frontera, hacia la Côte Vermeille. Aquí la ruta y lo esencial.
Perpiñán, Collioure y Portbou de un vistazo
- Ruta: Perpiñán, Collioure con Paulilles y Banyuls-sur-Mer, después Portbou y la costa cerca de Colera
- Perpiñán: según nuestro relato a solo una hora en coche de la Costa Brava, más en el artículo Bonjour Perpignan
- Collioure: cuna del fauvismo, donde Matisse y Derain pasaron un verano en 1905
- Portbou: pueblo fronterizo con el monumento a Walter Benjamin del artista Dani Karavan
- Côte Vermeille: el tramo de costa francés al norte de la frontera española
Parte 1: Perpiñán
Una Excursión a los vecinos franceses siempre es un cambio agradable. Perpignan está justo afuera de la puerta y está a solo 1 hora en coche de la Costa Brava. Las compras allí se pueden combinar con un paseo posterior por Collioure, la perla de Côte Vermeille, y un variado viaje de regreso a lo largo de la hermosa costa con paradas en varias bodegas.
perpiñán – Southern Heart con un acento picante: así es como se caracteriza oficialmente la ciudad. Perpignan (Catalán Perpinyà) es el Capital del sur del departamento francés de Pyrénées-Orientales.
Perpignan perteneció a la Corona de Aragón Cataluña desde 1172. De 1276 a 1344 Perpignan fue entonces el Capital del Reino de Mallorca, de los cuales hoy todavía el Palacio de los Reyes de Mallorca Espectáculos. En 1659, la ciudad estaba adjunta a Francia por el Tratado Pirineo. En la región alrededor de Perpignan – el Roussillon (Catalán Rosselló) – todavía se habla hoy en día y se presiona el buen vino.
Perpignan impresiona por Cultura y tradición catalana combinada con encanto francés Y enséñanos la facilidad de ser. Los planetas y las palmeras se alternan en las avenidas soleadas y amplias. Hay mucho ajetreo y bullicio en los numerosos cafés de la calle de la ciudad. Las boutiques barrocas y futuristas, un pequeño lafayette polvoriento, galerías de moda y tiendas de diseño te dan ganas de ir de compras. Los mercado semanal Lleno de especias, frutas, verduras, pescado, salchicha y productos horneados seducidos con miles de aromas y colores. En todas partes se encuentra la historia: desde los monasterios hasta los museos, desde las iglesias y capillas hasta las procesiones y la música.
Perpignan combina el aquí y allá, el ayer y el hoy, es tradicional y cosmopolita al mismo tiempo. Siempre felices y en cualquier época del año nos dejamos pasar por el Pequeñas calles del casco antiguo Conduzca, vigile una copa de vino con curiosos transeúntes y compre manjares franceses. Después de todo, realmente sabes cómo disfrutarlo aquí.
Más información: Bonjour Perpignan – El centro del mundo.
Parte 2: Collioure, Paulilles y Banyuls-sur-Mer
Collioure de un vistazo
- Fauvismo: En 1905, Henri Matisse y André Derain pasaron un verano aquí, Collioure es considerado el lugar de nacimiento del fauvismo. Un camino, la «Chemin des Fauves», sigue los pasos de los pintores
- Château Royal: Los reyes de Mallorca hicieron del castillo su asiento en el siglo XIII
- Cocina: Collioure es conocido por sus anchoas
- Ubicación: en el vermeille
colio se considera el Perla de la Vermella y es Lugar de nacimiento del fauvismo. El lugar brilla con colores brillantes y una luz fascinante. artistas como Georges Braque, Raoul Dufy, Henry Matisse sobra Pablo Picasso estaban fascinados por Collioure. Henri Matisse comentó: «No hay un cielo más azul en Francia que el de Collioure». La luz especial le dio a la región costera su nombre: Costa púrpura – Cote Vermeille. Los pintores todavía caracterizan a Collioure hoy en día. Destierran los momentos y estados de ánimo sobre lienzo o papel con colores y llevan la reputación de Collioure como «Pintura ciudad» factura Motivo más popular antes y ahora: el Iglesia de Notre-Dames-Des-Anges con la llamativa cúpula. Paseamos por el topo y admiramos la silueta de la castillo del rey, la cuenca del puerto Puerto de Amonto desde Puerto de Vall Separa. Más tarde nos perdemos en los viejos callejones con las pintorescas escaleras, casas decoradas con flores, coloridas boutiques, galerías, pequeños cafés, bares y restaurantes. Nos dejamos seducir en mejillones y vino blanco. EN EL Brasserie «Hôtel des Templiers» en Quai Amirauté Hay innumerables obras de artistas que se establecieron en Collioure. El propietario rené pous Tenía un corazón para los pintores, y cambié muchos billetes por una imagen.
Para el camino de regreso a España elegimos la carretera costera: espectaculares ángulos de visión, viñedos y ruinas. Aquí la multa «Vin Doux Naturel», cosechado. Descansa en barricas de roble durante 30 meses.
panalillas
Nuestro consejo: panalillas unos 3 km al sur de Puerto Vendres Detrás del pase Leer puertos. La pequeña bahía mediterránea se extiende entre la capa y la Cabo Oullestrell. El árbol Playas Bernardi, Del Mitg y Fourat están separados por rocas. Aquí te encuentras con eso Bodega Les Clos de Pauilles. Les Clos de Paulilles ha sido propiedad del Familia Dauré, quien también posee el Castillo de Jau es La cata de vinos con vistas al mar nos tienta a comprar: Les Clos de Paulilles Collioure Rouge AOC Por ejemplo, un excelente vino tinto seco con un fuerte aroma a bayas. Un salto a las frías olas de la pintoresca bahía a las afueras de las puertas de la bodega despejará su cabeza. Los pinos antiguos enmarcan el mar aquí.
Integrada en la fantástica región costera, se descubre una bahía más Antigua fábrica de dinamita, fundado por Alfredo Nobel. Paulilles era un complejo autosuficiente, un tipo especial de comunidad de trabajo y vivo, ubicado en medio de la vegetación mediterránea y directamente sobre el mar. Dado que la planta se cerró en 1984, todo el sitio se dejó a sus propios dispositivos. Durante un período de varios años, un equipo de arquitectos, arquitectos paisajistas y planificadores ambientales desarrolló un concepto para utilizar la sección intermedia. Desde 2008, alrededor de 17 hectáreas de la zona han sido “Sitio de Paulilles” abierto al público.
Banyuls-sur-mer
La próxima parada es Banyuls-sur-mer. Aquí estaba el Escultor Aristide Maillol en casa Hoy muestra su museo del estudio.
En Banyuls-sur-Mer en el Bodega de vinos conocida internacionalmente «Le Cellier des Templier» Puedes degustar los vinos de la región. Los «Banyuls», un vino dulce de color caoba, que armoniza excelentemente con el chocolate, es mundialmente famoso.
Los Fête des Vendanges en Banyuls Es una visita obligada para el otoño: el festival del vino en la playa de Banyuls-sur-Mer los días 8 y 9 de octubre es el punto de encuentro para los fanáticos del vino de cerca y de lejos.
a través de curvas e inclinaciones vuelve a la Costa Brava. Montañas rocosas por un lado y mar Mediterráneo azul-azul en el otro – uno de los Las carreteras costeras más bellas de Europa Conecta Francia y España.
Parte 3: Portbou
Portbou Aparece en el valle frente a nosotros. esto es famoso aqui Monumento a Walter Benjamín. Los Artista israelí Dani Karavan A principios de la década de 1990, este símbolo altamente aclamado de libertad engañosa fue creado para dirigirse a Walter Benjamin y al Víctimas del fascismo para recordar. Los Monumento Situado junto al cementerio sobre el pueblo y puerto. Una larga y oxidada escalera de metal desciende a través de un túnel por la empinada ladera hacia el mar. La vista entre las paredes de acero de color óxido cae directamente al agua. Una escalera a ninguna parte. Simbólicamente, para el camino bloqueado hacia la libertad, una placa de vidrio bordea el pozo hacia el mar.
En febrero de 1939, miles de personas huyeron de las tropas que se acercaban a Franco. Entre ellos también el Filósofo y escritor judío Walter Benjamin. Su suicidio salvó la vida de otros refugiados.
Dani Karavan construido en Portbou en homenaje a Walter Benjamin Den Memorial «Pasajes». Esta gran instalación paisajística es «un campo de tensión de austeridad formal y expresión poética, de la naturaleza y de la memoria». En él grabado en 5 idiomas las palabras: «Es más difícil honrar la memoria de los sin nombre que el del famoso. La construcción histórica está dedicada a la memoria de los sin nombre».
Walter Benjamín. G. S. I. 1241.
Más allá de Colera, el sol de la tarde finalmente se ha apoderado del poder en el cielo. El mar se vuelve azul celeste. 
En el horizonte velas blancas, los gritos de gaviotas circulares, una pintoresca bahía a la izquierda. Los Plata de Garbet Tiene estilo. Los Restaurante Playa Garbet Se considera una dirección gourmet junto al mar. llegó en Puerto de la Selva, el sol se desliza lentamente detrás del horizonte. Las redes de los pescadores están dispersas. Paseamos relajados y cansados a lo largo del mar. Los últimos marineros buscan el refugio seguro. Somos un pequeño restaurante. La temporada baja tiene su atractivo muy especial: obtienes un buen lugar con vistas en todas partes. Los Costa Brava También vale la pena un viaje en octubre.
Más información: Llançà – Portbou: ido por el viento.
Preguntas frecuentes sobre la Côte Vermeille
¿Por qué Collioure es famoso?
Aquí, en 1905, Henri Matisse y André Derain pintaron fuerte, no fiel a la naturaleza, se considera el lugar de nacimiento del fauvismo. El lugar también es conocido por sus anchoas.
¿Qué es el Château Royal?
El castillo en el puerto, que hizo de los reyes de Mallorca su sede en el siglo XIII.
¿Dónde está Collioure?
En la Côte Vermeille, el tramo francés de la costa al norte de la frontera española.
¿Qué es la Côte Vermeille?
El tramo de costa francés al norte de la frontera española (según nuestro relato).
¿A qué distancia de la Costa Brava está Perpiñán?
Según nuestro relato, a solo una hora en coche. Perpiñán está a unos 30 kilómetros al norte de la frontera española (Wikipedia).
¿Qué es el monumento a Walter Benjamin en Portbou?
Un monumento del artista israelí Dani Karavan de principios de los años noventa que recuerda a Walter Benjamin y a las víctimas del fascismo. Está junto al cementerio, sobre el pueblo y el puerto. Una escalera de metal oxidado baja por un túnel la empinada ladera hasta el mar, y una placa de cristal cierra el pozo (según nuestro relato).
¿Qué paradas incluye este viaje?
Perpiñán, Collioure, Paulilles, Banyuls-sur-Mer, Portbou y la bahía de la Platja de Garbet cerca de Colera (según nuestro relato).
Fuentes: Mi Francia, Collioure, Visita Occitanie, Collioure, A las vacaciones, Collioure, Wikipedia, Perpiñán.
