Allons aux ruines d’Empúries !
Les ruines d’Empúries (Grec antique : Emporion, Espagnol : Ampuries) sont l’un des plus anciens monuments culturels de Catalogne. C’est le seul site archéologique de toute la péninsule ibérique où les visiteurs ont la chance de voir des ruines grecques et romaines sur une même zone. Bien que les premières fouilles aient eu lieu en 1846-1848, le site déjà énorme est estimé à 25 % de toute la zone de la ruine. Nous observons également des archéologues sur place lors de notre visite.
-
Pilier bien conservé sur le site de fouilles -
Des pierres empilées -
Reconstruction des colonnes pour illustrer les ruines
L’emplacement magnifique avec vue sur la mer, près du Les plus belles plages de la Costa Brava, est magnifique. Ici, vous pouvez admirer de vieux murs et des colonnes, des sols en mosaïque très bien conservés et des œuvres de marbre magiques lors d’une visite. À l’entrée de la zone, il y a de petits interphones « à emporter », avec lesquels vous pouvez écouter une explication de divers sites dans de nombreuses langues. Notre conseil : la version enfant raconte l’histoire de manière agréablement simple et humoristique.
Empúries en un coup d’œil
- Fondation : Vers 575 av. Des Grecs de Phokaia
- Ancienne et nouvelle ville : La première colonie (Palaiapolis) était sur une petite île, vers 550 av. BC Ils ont déménagé sur le continent et ont construit la Neapolis
- Particularité : Le seul site de la péninsule ibérique, sur les restes d’une ville grecque (Empòrion) et d’une ville romaine (Emporiae) se trouvent côte à côte
- Quatre domaines : Palaiapolis, Neapolis, ville romaine et colonie ibérique
- Musée : Montre la statue originale d’Asklepios et les découvertes des fouilles, appartient au Musée archéologique de Catalogne
- Emplacement : Entre la vieille ville de L’scala et Sant Martí d’Empúries sur le golfe de Roses
-
Arrêt court, vue large !
Histoire grecque
Au VIe siècle av. La branche commerciale grecque appelée Emporion a été construite ici, à laquelle la région Empordá doit encore son nom aujourd’hui. Les produits d’exportation de l’époque comprenaient des produits de paysage et des minerais qui ont été échangés avec des habitants – par exemple d’Ullastret, en particulier contre le métal et la poterie. Cependant, Emporion était également une plaque tournante pour d’autres relations commerciales, comme celle des îles Baléares ou du sud du pays.
-
Vue du site d’excavation d’en haut -
Empúries d’une vue à vol d’oiseau
La vieille ville grecque (Gr. : Palaiapolis) était la partie la plus ancienne d’Emporion et se trouvait alors sur une petite île à l’embouchure de la Flúvia. Palaiapolis était alors d’environ 500 av. Alors que Neustadt (Gr. : Neapolis) a déménagé sur le continent, où vous pouvez voir les restes aujourd’hui et où le commerce a continué de prospérer. Au nord-est de Neapolis, au milieu de la mer – l’ancien quartier portuaire avec une structure de murs incroyablement bien conservée est toujours arboré. Juste à côté, vous pouvez aller nager à la « Platja de Moll Grec » (allemand : plage de la jetée grecque) dans une ambiance ancienne et charmante.
Premier arrêt : Neapolis
Notre visite commence à Neapolis. L’ancien mur de la ville de la nouvelle ville grecque contraste de manière impressionnante avec la vue sur la mer bleu cristal et les couronnes de pin vert vif. Sur la gauche et légèrement surélevée, se trouve le quartier sacré de Neapolis, qui abrite désormais une grande statue du dieu Asklepius. Le temple sacré de l’ancien dieu de l’art de guérison s’y trouvait.
Les visiteurs peuvent admirer l’original de la statue au musée archéologique. Le soleil brûle et il y a peu d’ombre sur la grande zone en ruine. On découvre d’anciennes citernes puis, plus près de l’eau, on arrive enfin aux fondations de l’Agora. C’était autrefois la place centrale du village où se sont déroulés les festivals et le marché hebdomadaire. Heureusement, une brise fraîche souffle de la mer.
En arrivant au musée, nous admirons la statue originale du dieu grec Asklepios, la céramique, le bronze et les œuvres de marbre de l’Antiquité.
-
Statue d’Asklepios dans l’original -
Céramique d’autres saints -
Au musée archéologique
Histoire romaine
Ensuite, il passe par les nombreuses marches jusqu’aux ruines de la ville planifiée romaine. A la fin du IIIe siècle av. Les Romains ont utilisé la position stratégique d’Emporion dans la lutte contre Carthage. Ils en ont fait le point de départ de la conquête romaine de l’Espagne. Sous Jules César, le soi-disant emporiae a été élargi. À partir de 49 avant JC, la ville romaine, également connue sous le nom de Municipium, a été construite au-dessus de la ville grecque.
Cela se caractérise par un réseau routier très décent et à angle droit et a coexisté pendant environ 150 ans aux côtés de la nouvelle ville grecque. Pendant l’Empire romain, Emporiae a finalement perdu de son importance. Cette perte de sens était le résultat de la concurrence des métropoles telles que Barcino (aujourd’hui Barcelone), qui, contrairement à Emporiae, se trouvait sur les plus grandes routes commerciales pour le vin et l’huile d’olive vers l’Italie. À partir du IVe siècle, les deux branches ont été utilisées comme cimetière, ce qui est également confirmé par les restes d’une basilique chrétienne.
-
Les piliers du Forum romain -
Ruines de la ville planifiée romaine
Deuxième station : ville planifiée romaine
Lors de la visite de la zone romaine, vous accédez d’abord au forum. Ensuite, nous découvrons les fondements de certaines villas, dont certaines impressionnent par des mosaïques incroyablement bien conservées. Nous continuons vers le grand complexe de citernes, où la consommation et l’eau utile ont été collectées sous terre. Nous passons également les anciens thermes. Là, vous pouviez profiter des spas – infusés d’herbes éthérées du grand jardin du complexe. En quittant le Municipium, nous traversons la magnifique porte du mur de la ville. À l’extérieur du mur se trouvent les vestiges de l’amphithéâtre antique romain – une fois la scène des combats de gladiateurs et d’animaux, pour les jeux et les compétitions sportives.
-
Vert dense sur la zone romaine -
Le vieux mur de la ville d’Empúries
-
La porte d’entrée imposante de la ville -
Jardin impressionnant entre les ruines
Événements fantastiques aux ruines d’Empúries
Aujourd’hui, ce charmant lieu de Empúries De temps en temps, en toile de fond romantique pour les mariages de rêve de premier plan. Une bonne idée de profiter d’un banquet ici à un moment donné avec une vue sur la mer. Nous avons recueilli suffisamment d’impressions pour aujourd’hui. Nous reviendrons certainement un jour.
Questions fréquentes sur Empúries
Qui a fondé Empúries ?
Les Grecs de Phokaia ont fondé la ville commerciale d’Emporion vers 575 av. Ils se sont d’abord installés sur une petite île, puis ont déménagé sur le continent.
Quelle est la particularité des ruines d’Empúries ?
C’est le seul site archéologique de la péninsule ibérique où les ruines grecques et romaines peuvent être vues côte à côte.
A quelle heure sont venues les ruines ?
Entre le VIe siècle av. av. J.-C. et le 5ème siècle après JC était le port d’Empúries, le commerce, la colonie grecque, le premier camp romain sur la péninsule et la ville romaine prospère. Les murs grecs visibles aujourd’hui sont de la période hellénistique.
Où est Empúries ?
Le site d’excavation se trouve sur la Costa Brava entre L’Escala et Sant Martí d’Empúries sur le golfe de Roses.
Que montre le musée ?
Le musée des fouilles montre la statue originale d’Asklepios et d’autres découvertes. Il appartient au Musée archéologique de Catalogne.
Plus d’informations à ce sujet : A proximité : Sant Martí d’Empúries et L’Escala, Sant Martí d’Empúries sur la promenade Passeig d’Empúries, Vues pittoresques, culture, histoire et vin à Sant Martí d’Empúries, Anno 1500 – Fête médiévale à Castelló d’Empúries.
