Girona ist zur „Temps de Flors“ eine andere Stadt: Treppen werden zu Blütenteppichen, Innenhöfe zu überraschenden Ausstellungsräumen und jahrhundertealte Steinmauern zur Bühne für vergängliche Kunst. Unser ursprünglicher Fotobericht zeigte die Ausgabe von 2014 und verglich die kurzlebigen Installationen mit den Verhüllungsprojekten von Christo und Jeanne-Claude. Diesen persönlichen Blick bewahren wir – die Veranstaltung selbst ist längst Geschichte.

Girona 2014: die 59. Ausgabe
Die 59. Ausgabe von „Girona, Temps de Flors“ fand vom 10. bis 18. Mai 2014 statt. Das belegen die damaligen Veranstaltungsunterlagen der Stadt. Offiziell waren 185 florale Projekte an 145 Orten vorgesehen, darunter 82 Innenhöfe, 54 Monumentbereiche und neun Gärten oder Naturräume. Über tausend ehrenamtliche Helferinnen und Helfer trugen die Festwoche mit. Auch das historische jüdische Viertel und Einrichtungen wie das Centre Bonastruc ça Porta waren beteiligt.
Vergängliche Kunst und neue Perspektiven
Im ursprünglichen Bericht erinnerte die Verwandlung der Altstadt an Christo und Jeanne-Claude: Nicht das Verstecken stand im Mittelpunkt, sondern der neue Blick auf vertraute Dinge. In Girona entstehen solche Effekte aus weißen Bändern, Blumen, Moos und farbigen Materialien vor der Kulisse von Kathedrale, Gassen und Brücken. Die temporären Werke hinterlassen Erinnerungen und Fotos, aber nur selten dauerhafte Spuren. Der Vergleich war die persönliche Wahrnehmung der Autorin, keine Zusammenarbeit mit dem Künstlerpaar.
Das Originalfoto von 2014
Die ursprüngliche Seite enthielt mehrere Fotomotive, deren alte Bild-URLs im aktuellen Archiv leider auf eine Artikelseite statt auf Bilddateien zeigen. Wir haben diese defekten Einbindungen entfernt und das erhaltene Originalfoto „Temps-de-flors-girona-2014“ aus der Mediathek eingebunden. So bleibt wenigstens ein authentischer visueller Eindruck von 2014 zugänglich, ohne Bilder anderer Jahre fälschlich als Aufnahmen von 2014 auszugeben.
Temps de Flors 2027: nächste Termine
Wer die Stadt heute zum Blumenfestival besuchen möchte, kann die nächste Ausgabe vormerken: Die Stadt Girona kündigt „Temps de Flors“ vom 8. bis 16. Mai 2027 als 72. Ausgabe an. Die künftigen Installationen, Zugänge und Öffnungszeiten sollten kurz vor der Reise über die offizielle Website geprüft werden. Auch außerhalb des Festes lohnen sich die Kathedrale, die Altstadtgassen, die Häuser am Onyar und das jüdische Viertel.
Häufige Fragen
Wann fand Temps de Flors 2014 statt?
Vom 10. bis 18. Mai 2014. Es war die 59. Ausgabe des Blumenfestes.
Wann ist die nächste Ausgabe in Girona geplant?
Die Stadt nennt den 8. bis 16. Mai 2027 für die 72. Ausgabe; aktuelle Programmdetails folgen offiziell.
Wie viele Installationen gab es 2014?
Die Stadt dokumentierte 185 florale Projekte an 145 Standorten, darunter Höfe und Monumente.
War Christo an der Veranstaltung beteiligt?
Nein, der ursprüngliche Text zog nur einen künstlerischen Vergleich zu seinen temporären Werken.
Sind die Fotos in diesem Beitrag aus 2014?
Das verbliebene eingebundene Originalfoto stammt aus dem damaligen Artikel. Defekte ältere Links wurden entfernt.
Wo finde ich das aktuelle Programm?
Auf der offiziellen Website tempsdeflors.girona.cat der Stadt Girona.